Cette fois-ci, ce n'est pas à
2 questionnaires en 1 que je vais répondre, mais à 4 en 1 !
En effet, pendant l'été, j'ai été sollicitée à droite à gauche pour répondre à plein de questions. Alors, pour faire plaisir aux copines bloggueuses, voici mes réponses assez brèves, mais vous savez que je ne suis pas une grande bavarde ! (Ah bon, vous ne saviez pas ???)
Premier questionnaire :Mes bonbons préférés de quand j'étais petite :les petits pois - lardons (petits pois à l'anis et lardons sous forme de berlingots roses)
les Dragibus pleins de colorants (d'ailleurs maintenant, j'en mange plus et je sais pourquoi)
les longues guimauves aux couleurs pastels
Mes bonbons préférés aujourd'hui :les caramels au beurre salé
Deuxième questionnaire :Maintenant, il s'agit de citer 5 aliments, plats ou autres qui ont fait partie de mon enfance, et qui me manquent parfois...
1. les bugnes de Marie : croquantes, fines, légèrement sucrées et pas trop cuites. Elles les faisait par bassines entières.
2. le galak du samedi chez mon pépé et ma mémé
3. les gaufres de ma mamie
4. les marrons chauds de la vogue de la Croix-Rousse
5. la soupe de semoule du samedi soir
(Mode d'emploi de ce questionnaire : si vous acceptez de répondre à ce questionnaire, supprimez le blog n°1 de la liste suivante, montez tous les autres blogs d'un cran et ajoutez le votre en 5ème position. Faites le passer à 4 autres blogs.
Comme j’ai reçu ce questionnaire de 5 personnes différentes, je ne sais plus trop où on en est dans le passage de relais. Quoi qu’il en soit, ce fonctionnement me semble un peu tiré par les cheveux, pas à vous ?! si j’applique le mode d’emploi à la lettre, j’obtiens 5 listes différentes. Et je devrais en plus me creuser la tête pour trouver 4 bloggueuses (ou bloggueurs) qui n’ont pas encore répondu… Non, ce que je vous propose, c’est d’y répondre sur votre blog si vous en avez envie, c’est plus simple, en tout cas pour moi !)
Troisième questionnaire :
Mes 10 petits plaisirs :1. tremper un carreau de chocolat dans mon thé
2. le massage du dimanche soir. Merci France Foot et TV5 ! Francis a droit de regarder tous les dimanches s'il accepte de me faire un massage pendant l'émission. Donc tous les dimanches, c'est 35 minutes de massage rien que pour moi.
3. les massages des autres soirs. Merci Zizou, merci la ligue des champions, la coupe de l'UEFA, la coupe inter-trucmuches, les matchs amicaux, la coupe du monde... pour ces multiples séances de bien-être de 1h30 (voire plus en cas de prolongations, mine de rien j'y comprends qu'chose au foot, à force !). Avant je râlais à l'idée d'une soirée foot, maintenant, j'attends ça avec presque autant d'impatience que les fans du ballon rond (presque, j'ai dit).
4. une tartine grand-père : beurre + miel
5. une cuillère de crème de marron
6. l'odeur de l'herbe coupée
7. une bouffée d'air pur
8. me laver les dents
9. un instant de silence total
10. un épisode d'Ally Mc Beal
Et enfin, tout, tout, tout, vous saurez tout sur.... mon petit déjeuner ! en allemand, comme en français (et oui, comme c'est Mine qui m'a envoyé ce questionnaire, je fais un effort).
1. Was frühstückst Du an einem normalen Tag?
De quoi se compose votre petit-déjeuner quotidien ?Weißbrot, Brötchen oder Schwarzbrot, mit Marmelade, Butter und Honig oder Muesli mit Milch. Dazu trinke ich eine große Tasse schwarzen Tee und manchmal Orangensaft.
De pain blanc ou complet, ou de petits pains, confiture, beurre, miel ou bien des céréales et du lait, le tout accompagné d’une grande tasse de thé et parfois de jus d’orange.2. Was frühstückst Du an deinem freien Tag?
Même question, mais pour les week-ends et vacancesGenau wie an einem normalen Tag.
Comme tous les autres jours.
3. Wann frühstückst Du? A quelle heure déjeunez-vous ?
Zwischen 8 - 9 Uhr in der Woche. Ein bißchen später am Wochenende.
Entre 8 et 9 heures en semaine et un peu plus tard le week-end.
4. Bist Du mit bestimmten familiären Glaubenssätzen oder Traditionen zum Frühstück aufgewachsen? Avez-vous grandi avec des habitudes, des traditions particulières autour du petit-déjeuner ?
Nichts besonders.
Non, rien de particulier.
5. Welche Erinnerungen verbindest Du mit Pausenbroten oder Lunchboxen? Avez-vous des souvenirs particuliers de goûters ou de repas de midi emportés à l’école?
In der Grundschule in Frankreich hatte ich oft Käse und Brot für die Pause. Es gab dann keine Lunchboxen, sondern eine Kantine und viele Schülern assen zu Hause. Dann in der Grundschule in Australien hatte ich einen grünen Lunchbox, in dem es immer leckere Sachen gab.
A l’école primaire, j’avais souvent du pain et du fromage comme goûter. En France, pas de « lunchbox » mais une cantine et beaucoup d’enfants rentraient chez eux à midi. Après, en Australie, j’avais une lunchbox verte avec plein de bonnes choses dedans.
6. Was wäre für Dich ein luxuriöses Frühstück? De quoi se compose un petit déjeuner de luxe ?Luxuriös wäre für mich, mit einem Stück Kuchen oder mit Minztee.
Avec un morceau de gâteau ou du thé à la menthe en plus du petit déjeuner habituel.
7. Wie, wo und wann würdest Du am liebsten frühstücken? Comment, où et quand ? quelles sont les conditions idéales dans lesquelles vous aimez prendre le petit déjeuner ?
Mit meinem Pyjama, mit Sonne draußen, mit schöner Musik, nicht zu spät.
En pyjama, par une journée ensoleillée, en musique et pas trop tard.
8. Kannst Du Dich an ein ganz besonderes Frühstück in Deinem Leben erinnern? Was war daran bemerkenswert? Avez-vous en mémoire un petit déjeuner en particulier ?
Ein Frühstück mit unseren Nachbarn. Es hatte viel Spaß gemacht, es vorzubereiten und es zusammen zu essen. Ich habe auf diesem Blog darüber geschrieben.
Un p’tit déj’ entre voisins : sympa à préparer et à partager, j’en ai parlé ici-même il y a quelques temps.
9. Was darf auf einem Frühstückstisch auf keinen Fall fehlen? Qu’est-ce qui ne doit absolument pas manquer sur la table du petit déjeuner ?
Brot und Tee.
Du pain et du thé.
10. Was möchtest Du uns noch zum Thema Frühstück sagen? Avez-vous quelque chose d’autre à nous dire à propos de petit déjeuner ?
Nichts besonders.
Rien de particulier.
Je passe le relais à toutes celles qui auront envie de répondre à un de ces questionnaires. Peut-être à Clea, Mercotte, Elvira à propos de leurs petit-déjeuners ??? sans obligation évidemment.
Quant à moi, je vais momentanément faire une pause dans les questionnaires, si vous n'y voyez pas d'inconvénients !